بسم الله الرحمن الرحيم
عن أبي ذر و معاذ بن جبل -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «اتق الله حيثما كنت،
وأَتْبِع السيئةَ الحسنةَ تمحها، وخالقِ الناسَ بخلقٍ حسنٍ». رواه الترمذي وغيره (حسن)
Dari Abu Żar dan Mu’āż bin Jabal -raḍiyallāhu ‘anhuma-, dari Nabi -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam-, beliau bersabda, “Bertakwalah kepada Allah di mana saja engkau berada, tutupilah keburukan itu dengan kebaikan, niscaya akan menghapusnya, dan perlakukanlah manusia dengan akhlak yang baik!” HR. Tirmidzi (Hasan)
Uraian :
Bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menghindari segala larangan-Nya di mana saja engkau berada! Dan segeralah melakukan kebaikan setelah kamu terjerumus ke dalam kejahatan untuk menutupi dan menghapus jejaknya yang jelek dalam hati dan hukumannya dalam lembaran catatan (amal)! Serta perlakukanlah manusia seperti dirimu ingin diperlakukan dengannya (baik)!
Faedah Hadits :
- Perintah untuk senantiasa bertakwa kepada Allah -Subhanah- karena ini adalah wasiat-Nya kepada seluruh makhluk dan wasiat Nabi Muhammad -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam- kepada umatnya.
- Bertakwa itu dimana saja dan kapan saja, bukan cuma di masjid atau saat Ramadan.
- Beramal shaleh sesudah melakukan dosa akan menghapus dosa & mengundang ampunan.
- Karunia Allah -Ta’ala- yang luar biasa kepada hamba karena satu kebaikan yang dapat menghapus kejelekan yang lebih besar darinya berdasarkan keumuman hadis.
- Motivasi untuk berakhlak mulia karena itu salah satu indikasi takwa
🖋 Ustadz Thoriq Abdul Aziz At-Tamimi, LC.MA حفظه الله تعالى
